Türkiye'de televiyon dizilerinde yumuşak güç unsurunun kullanımı: "Teşkilat dizisi" örneği

Abstract

Bu çalışma, Türkiye’nin kültürel diplomasi ve yumuşak güç stratejileri çerçevesinde televizyon dizilerinin rolünü incelemektedir. Çalışmanın temel amacı ‘‘Teşkilat’’ dizisinin içerik analizi yoluyla Türkiye'nin kültürel unsurlarını, milli değerlerini ve dış politika mesajlarını uluslararası izleyiciye nasıl aktardığını ortaya koymaktır. Dizinin birinci sezonunda yayınlanan 14 bölüm üzerinden yapılan nitel içerik analizi, dizinin yalnızca sert güç unsurlarını değil, aynı zamanda yumuşak güç unsurlarını da yoğun şekilde kullandığını göstermektedir. Analiz bulgularına göre, dizi; milli güvenlik, istihbarat, savunma sanayii, şehitlik, kahramanlık, ekip dayanışması ve ulusal teknoloji başarıları gibi temaları merkeze alarak güçlü bir devlet ve millet imajı oluşturmayı hedeflemektedir. Bu bağlamda, Türkiye’nin kültürel ve siyasi değerleri görsel-işitsel medya aracılığıyla uluslararası alanda temsil edilmekte ve izleyiciye aktarılmaktadır. ‘‘Teşkilat’’ dizisi, aynı zamanda Türkiye’nin ‘‘akıllı güç’’ yaklaşımını da yansıtarak, sert güç ile yumuşak gücün harmanlandığı bir yapım olarak öne çıkmaktadır. Öte yandan, dizinin yoğun milliyetçilik ve güvenlik temaları, belirli uluslararası pazarlarda sınırlı bir çekicilik yaratmakta ve bu durum hedef kitlelerin kültürel hassasiyetlerinin dikkate alınması gerektiğini göstermektedir. Tezde, Türk dizilerinin kültürel ihracat potansiyelini artırmak için içeriklerin daha evrensel temalarla desteklenmesi, alternatif dağıtım kanallarının kullanılması ve farklı coğrafyalarda izleyici alımlamalarına dair daha fazla akademik araştırma yapılması gerektiği vurgulanmaktadır. Sonuç olarak, ‘‘Teşkilat’’ dizisi, Türkiye'nin yumuşak güç kapasitesini artırma potansiyeline sahip önemli bir kültürel diplomasi aracı olarak değerlendirilmektedir.This study examines the role of television series within the framework of Turkey’s cultural diplomacy and soft power strategies. The main objective of the research is to reveal how the television series ‘‘Teşkilat’’ conveys Turkey’s cultural elements, national values, and foreign policy messages to international audiences through content analysis. A qualitative content analysis was conducted on all 14 episodes of the show's first season. The findings indicate that the series employs not only elements of hard power but also extensively utilizes soft power tools. According to the analysis, the series aims to construct a strong image of the Turkish state and nation by focusing on themes such as national security, intelligence, the defense industry, martyrdom, heroism, team solidarity, and technological achievements. In this context, Turkey’s cultural and political values are represented and transmitted internationally through audiovisual media. ‘‘Teşkilat’’ also reflects Turkey’s “smart power” approach by combining aspects of both hard and soft power, positioning itself as a hybrid cultural product. On the other hand, the series’ emphasis on nationalism and security themes may limit its appeal in certain international markets, indicating the need to consider the cultural sensitivities of target audiences. The thesis emphasizes that in order to enhance the cultural export potential of Turkish TV series, content should be supported with more universal themes, alternative distribution channels should be utilized, and more academic studies should be conducted on audience reception across different geographies. In conclusion, ‘‘Teşkilat’’ is evaluated as a significant cultural diplomacy instrument with the potential to enhance Turkey’s soft power capacity.