İstanbul Gelişim Üniversitesi Kurumsal Açık Erişim Arşivi
DSpace@Gelişim, İstanbul Gelişim Üniversitesi tarafından doğrudan ve dolaylı olarak yayınlanan; kitap, makale, tez, bildiri, rapor, araştırma verisi gibi tüm akademik kaynakları uluslararası standartlarda dijital ortamda depolar, Üniversitenin akademik performansını izlemeye aracılık eder, kaynakları uzun süreli saklar ve yayınların etkisini artırmak için telif haklarına uygun olarak Açık Erişime sunar.
Güncel Gönderiler
Öğe Türü: Öğe , Istanbul Gelisim University IISBF SosyoCom: Monthly Events and News Bulletin (Issue: 66, June 2026)(İstanbul Gelişim Üniversitesi / Istanbul Gelisim University, 2026) Istanbul Gelisim University Faculty of Economics, Administrative and Social SciencesThe Translator’s New Literacy: Translation Studies in the Age of Artificial Intelligence Today, Translation and Interpreting Studies signify not merely the act of “transferring a text from one language into another, ” but a multilayered field of inquiry that requires technology, culture, discourse, ethical decisions, and human–AI interaction to be considered together. In particular, generative artificial intelligence, neural machine translation, and automatic quality assessment systems are making the translator’s working practices even more visible. Current studies show that post-editing is no longer limited to correcting errors in machine-generated output; rather, the translator has moved into the position of an expert who manages quality, monitors context, preserves terminology, and interprets the expectations of the target reader (Öner and Bengi, 2025). This transformation raises two fundamental questions for Departments of Translation and Interpreting Studies: What skills should the translator of the future possess, and how should translator training help students acquire these skills? Linguistic competence, cultural competence, and textual analysis skills in the classical sense remain indispensable. However, new competencies such as data literacy, prompt engineering, context-building, critical evaluation of AI-generated output, and awareness of ethical risks are now being added to them. Indeed, although artificial intelligence can produce fluent sentences, it cannot always accurately grasp the intention of a text, its ideological background, culture-based references, or generic function (Massey and Ehrensberger-Dow, 2025).Öğe Türü: Öğe , İstanbul Gelişim Üniversitesi İİSBF SosyoCom: Aylık Etkinlik ve Haber Bülteni (Sayı: 66, Haziran 2026)(İstanbul Gelişim Üniversitesi / Istanbul Gelisim University, 2026) İstanbul Gelişim Üniversitesi İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler FakültesiÇevirmenin Yeni Okuryazarlığı: Yapay Zekâ Çağında Çeviribilim Çeviribilim bugün yalnızca “bir metni bir dilden başka bir dile aktarma” eylemini değil; teknolojiyi, kültürü, söylemi, etik kararları ve insan-yapay zekâ etkileşimini birlikte düşünmeyi gerektiren çok katmanlı bir araştırma alanını imlemektedir. Özellikle üretken yapay zekâ, nöral makine çevirisi ve otomatik kalite değerlendirme sistemleri, çevirmenin çalışma biçimini daha da görünür hale getirmektedir. Güncel araştırmalar, çeviri sonrası düzeltmenin artık sadece makine çıktısındaki hataları düzeltmekten ibaret olmadığını; çevirmenin kaliteyi yöneten, bağlamı denetleyen, terminolojiyi koruyan ve erek okurun beklentilerini yorumlayan bir uzman konumuna geçtiğini göstermektedir (Öner ve Bengi, 20205).Öğe Türü: Öğe , Istanbul Gelisim University Faculty of Health Sciences: Monthly Events and News Bulletin (Volume: 6, Issue: 66, June 2026)(İstanbul Gelişim Üniversitesi / Istanbul Gelisim University, 2026) Istanbul Gelisim University Faculty of Health SciencesCURRENT APPROACHES IN BODY COMPOSITION ANALYSIS EVENT HELD The event titled “Current Approaches in Body Composition Analysis” , organized through the collaboration of the Department of Nutrition and Dietetics and the Nutrition and Dietetics Club of Istanbul Gelisim University, was held on June 1, 2026, with strong participation from students. The guest speaker of the event was Dietitian Zeynep KEKEÇ, who works at InBody. The event focused on the importance of body composition analysis in the field of Nutrition and Dietetics, highlighting current assessment methods and their practical applications. During her presentation, Dietitian Zeynep KEKEÇ emphasized that body composition analysis goes beyond simply measuring body weight. She explained that parameters such as fat mass, fat-free mass, skeletal muscle mass, body water distribution, and segmental analyses provide valuable information for evaluating an individual's health status. She also shared examples of how body composition analysis can be used in different age groups and clinical settings. As part of the event, KEKEÇ introduced the operating principles of InBody devices and explained the fundamental features of the bioelectrical impedance analysis method. She provided detailed information on how body composition reports should be interpreted and how these data can be utilized in nutrition planning and professional practice. Following the presentation, students had the opportunity to ask questions about body composition analysis and benefit from practical insights and professional experiences. The event enabled participants to reinforce their theoretical knowledge with current applications while contributing to their professional development. We would like to thank Dietitian Zeynep KEKEÇ for her valuable contribution and wish continued success to all students who participated in the event.Öğe Türü: Öğe , İstanbul Gelişim Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi: Aylık Etkinlik ve Haber Bülteni (Cilt: 6, Sayı: 66, Haziran 2026)(İstanbul Gelişim Üniversitesi / Istanbul Gelisim University, 2026) İstanbul Gelişim Üniversitesi Sağlık Bilimleri FakültesiVÜCUT KOMPOZİSYON ANALİZİNDE GÜNCEL YAKLAŞIMLAR ETKİNLİĞİ GERÇEKLEŞTİRİLDİ İstanbul Gelişim Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Beslenme ve Diyetetik Bölümü ile İGÜ Beslenme ve Diyetetik Kulübü iş birliğinde düzenlenen “Vücut Kompozisyon Analizinde Güncel Yaklaşımlar” etkinliği, 1 Haziran 2026 tarihinde öğrencilerin yoğun katılımıyla gerçekleştirildi. Etkinliğin konuğu, InBody bünyesinde görev yapan Diyetisyen Zeynep KEKEÇ oldu. Beslenme ve Diyetetik alanında vücut kompozisyon analizinin önemi üzerine gerçekleştirilen etkinlikte, güncel değerlendirme yöntemleri ve uygulama alanları ele alındı. Program kapsamında Diyetisyen Zeynep KEKEÇ, vücut kompozisyon analizinin yalnızca vücut ağırlığının değerlendirilmesinden ibaret olmadığını; yağ kütlesi, yağsız vücut kütlesi, kas kütlesi, vücut su dağılımı ve bölgesel analizler gibi birçok parametrenin bireyin sağlık durumunun değerlendirilmesinde önemli bilgiler sunduğunu vurguladı. Ayrıca farklı yaş gruplarında ve klinik durumlarda vücut kompozisyon analizinin kullanım alanlarına ilişkin örnekler paylaştı. Etkinlikte InBody cihazlarının çalışma prensipleri hakkında bilgi veren KEKEÇ, biyoelektrik empedans analiz yönteminin temel özelliklerini anlatarak cihaz çıktılarının nasıl yorumlanması gerektiğini açıkladı. Katılımcılar, vücut kompozisyonu raporlarında yer alan parametrelerin değerlendirilmesi ve bu verilerin beslenme planlamasında nasıl kullanılabileceği konusunda detaylı bilgi edinme fırsatı buldu. Sunumun ardından öğrenciler, vücut kompozisyon analizine ilişkin merak ettikleri soruları yönelterek uygulamaya yönelik deneyimlerden yararlanma imkânı buldu. Etkinlik, öğrencilerin teorik bilgilerini güncel uygulamalarla desteklemelerine ve mesleki gelişimlerine katkı sağlamalarına olanak sundu. Katkılarından dolayı Diyetisyen Zeynep KEKEÇ’ e teşekkür eder, etkinliğimize katılım sağlayan tüm öğrencilerimize başarılar dileriz.Öğe Türü: Öğe , Istanbul Gelisim University School of Foreign Languages: Monthly Bulletin (June 2026)(İstanbul Gelişim Üniversitesi / Istanbul Gelisim University, 2026) Istanbul Gelisim University School of Foreign LanguagesTHE IMPACT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE ON THE DEVELOPMENT OF ENGLISH LANGUAGE LEARNERS' WRITING AND SPEAKING SKILLS Artificial Intelligence (AI) has become an increasingly influential technology in language education. AI-powered tools are transforming the way students learn and practice English by providing personalized feedback, interactive learning opportunities, and continuous support. Among the four language skills, writing and speaking are particularly challenging for English language learners because they require active language production. AI technologies have the potential to enhance both skills by offering immediate feedback and authentic communication experiences. This article explores the impact of AI on the development of writing and speaking skills in English language learning.
