Validation of Turkish Version of Me and My Feelings Scale on Children and Adolescents

Abstract

Objective: Me and My Feelings Scale (M&MF) is a brief self-reported measure scale developed for evaluating mental health and well-being of children and adolescents. M&MF self-evaluating scale was recently validated consisting of 16 items; 10 items of emotional difficulties and six items of behavioral difficulties. The aim of the current study was to evaluate validity and reliability of the scores of M&MF scale in Turkish children and adolescents. Methods: Eight hundred and twenty children and adolescents aged between 9 and 17 were enrolled in the study. SPSS-17.0 and AMOS-24.0 programs were used for statistical analysis. Results: The research sample was concluded to be sufficient for structural equation method. Content validity of the scale was revealed to be applicable in Turkish population using Lawshe analysis. The research had a high reliability analysis with a high Cronbach's alpha and significant Guttman split-half coefficient. Cronbach's alpha value was 0.925, Guttman Split-Half value was 0.413 and KMO value was 0.934. As a result of the analysis, the mean emotional score was 18.40 +/- 4.10, the mean behavioral score was 4.86 +/- 4.24 and the total scale score was 23.26 +/- 6.40. Behavioral difficulties had a high score from threshold value indicating the sensitivity of Turkish population compared with behavioral feature. Discussion: In conclusion, M&MF is a valid and reliable self-report scale for Turkish children and adolescents in defining behavioral and emotional difficulties and discriminating mental health problems between community and clinic samples. Clinical outcomes of M&MF can be recognized and treated in advance cost-effectively by the professionals.

ÖZ Amaç: Ben ve Duygularım Ölçeği çocuk ve ergenlerde mental sağlık ve ‘kendini iyi hissetme’yi değerlendirmek için geliştirilmiş kısa bir öz bildirim ölçeğidir. Bu ölçek, 10 maddesi emosyonel güçlükler, altı maddesi davranışsal sorunlar olmak üzere toplam 16 maddeden oluşan, geçerliliği onaylanmış bir ölçektir. Çalışmamızın amacı, Türk çocuk ve ergenlerinde Ben ve Duygularım Ölçeğinin geçerlilik ve güvenilirliğini değerlendirmektir. Yöntem: Çalışmaya 9- 17 yaşları arasındaki 820 çocuk ve ergen alınmıştır. İstatistiksel analiz için SPSS-17.0 ve AMOS-24.0 programları kullanılmıştır. Bulgular: Araştırma örnekleminin yapısal eşitleme yöntemi için yeterli olduğu değerlendirilmiştir. Ölçek içeriğinin geçerliliği, Lawshe analizi kullanılarak, Türk popülasyonunda uygulanabilir olduğunu göstermektedir. Araştırma, yüksek Cronbach alfa ve anlamlı Guttman yarıya bölme katsayısı ile yüksek güvenilirlik elde etmiştir. Cronbach alfa değeri 0.925, Guttman Split-Half değeri 0.413 ve KMO değeri 0.934 çıkmıştır. Analiz sonucunda duygusal puan ortalaması 18.40±4.10, davranışsal puan ortalaması 4.86±4.24 ve toplam ölçek puanı 23.26±6.40 bulunmuştur. Davranışsal özellik açısından karşılaştırıldığında, davranışsal sorunlarda Türk popülasyonunun duyarlılığını gösteren, eşikten daha yüksek puan elde edilmiştir. Tartışma: Sonuç olarak Ben ve Duygularım Ölçeği toplum ve klinik örneklem arasındaki davranışsal ve emosyonel sorunları tanımlama ve mental sağlık sorunlarını ayırt etmede, Türk çocuk ve ergenler için geçerli ve güvenilir bir öz bildirim ölçeğidir. Ben ve Duygularım Ölçeğinin klinik sonuçları, profesyoneller tarafından etkili olarak kabul edilip kullanılabilir.